会见与会谈座次
会见和会谈是两种不同的形式,座次也不一样。最容易混的是:会谈相对而坐,会见并排而坐。
会谈:相对而坐
双边会谈通常用长桌,双方相对而坐,各自主谈人居中, 其余人员按位次在主谈人两侧展开。
- 主方背门、客方面门。面门是上位,让给客方。
- 各方主谈人居中,本方人员按位次在其两侧展开。
- 译员坐主谈人右后方,或安排在主谈人一侧,不占正式位次。
- 记录人员可安排在末位或另设记录席。
会见:并排而坐
会见是礼节性会晤,不用长桌对坐,而是主客并排, 通常在会客厅的沙发上进行。
- 客人在主人的右侧——礼宾场合按右为尊。
- 双方其余人员在各自一侧依次就座,按位次由近及远。
- 译员坐在主客之间或主人身后。
会见的座位通常朝向房间的主视角(面对摄影位置), 因为这类场合常有媒体拍摄,画面里主客并排是标准构图。
签字仪式
签字桌横放在场地正前方,双方签字人并排就座:
- 主方在左、客方在右(以面向签字桌的方向看)。
- 助签人分别站在各自签字人的外侧。
- 双方其余人员在签字人身后依次站立,位次由中间向两侧递减。
最容易混的一点
会谈是相对而坐,会见是并排而坐。 把会见按会谈的方式排成对坐,气氛会立刻变得像谈判—— 而会见本来是礼节性的。
判断方法:有没有实质议题要谈?有,是会谈; 只是礼节性会晤、寒暄致意,是会见。
不想每次都手画座次图?
议序把这些规则做成了工具:拖一下摆好场地,点两下排定座次, 一键导出大图与 Word 座位表。免费创建 5 个会议。
免费开始排座